I found some solutions to your issue. I am thinking about implementing some version of these at my work. I will also note that Luzbot’s parts for the filament system are printed in ABS so that should be strong enough to be used for any of these parts.