disclaimer: I’ve only been working with Linux for a year. figuring it out one day at a time. I’m not an expert, let alone knowledgeable.
I was able to compile from source by following this thread:
currently have curaLE v3.6.22 running on ubuntu18.04. Only caveat is I run it via “sudo cura-lulzbot”. like I said, noob.
did it 9 months back and doubt I remember much of how I stumbled through it all so I doubt I’d be helpful anymore. sorry, but I do hope this helps you out even a little.