Leave the unused extruder off. No sense in having it heat up filament and possibly creating a clog from prolonged heating of the filament.
With S3D you can specify one extruder or the other (leaving the other off). Not sure how to do it in Cura… you may need to set the non-used extruder temp to zero as you suggested.