Sorry to hear you had such a bad time trying Klipper. I agree the moving unless homed is a bit tricky and discussed on the FAQ page:
[force_move]
Although not what you asked for, could my Mini config help you on your way? Just be careful that the Mini has a mini-Rambo, so pins probably won’t correspond to yours?