Looks like you’re on the 4.13 beta. There’s no option for COM port assignment in that version in Windows either. It’s an issue that has been brought up and is reported to be included in the release version (📢 Cura LulzBot Edition 4.13 Beta Testing! - #4 by LulzMeister).
Go back to version 3, manually assign and give it a try.