Check this thread, the firmware at the end will swap the E1 and Y axis drivers, so you can at least rule out the driver: Taz 6 axis grinding - General / LulzBot TAZ - Lulzbot
If that doesn’t solve it, try running the motor while not attached to the axis as well to rule out the axis itself as an issue.