4.13.8 is designed around marlin 2.x, and for some reason they stripped the 2.x firmware from recent releases of Cura LE. If you don’t want to update firmware, you need to find the 3.x version of CuraLE that last supported that 1.1 firmware.
You can find the 2.x versions of Marlin on the Gitlab site - cura/resources/firmware · 3.6 · LulzBot 3D / Cura LE / Cura LE Binary Data · GitLab
Just pick up the Marlin Mini (lcd or not) and your toolhead_2.0.x file and flash that instead.