I just saw this innovative idea for cooling, using an aquarium pump:
Huh. interesting concept. That would work well with some refinement for my top secret “spray acetone in advance of the filament for better ABS layer adhesion as the print happens” project of doom.