The ods files can be opened by microsoft excel. It looks like they contain the whole part set for the entire Taz though. Just digging around quickly it looks like the parts you need are going to be these:
RevB Stepper Motor JST 115mm Harness (EL-HR0096) - that’s the housing for sure
[EL-MS0014] Noninsulated Wire Ferrule, 16 AWG, .28" Pin Length - I think these are the blanking pins for allignment
[EL-MS0205] Molex-CONN TERM MALE 22-24AWG TIN - Reels of 20K - These may be the crimp pins
[EL-MS0251] CONN HOUSING 16POS .100 DUAL - This may be the opposite side
[EL-MS0351] JST - CONN TERM CRIMP PH 24-30AWG - 8,000 Unit Reel - these may be the other side pins or something else?
[EL-MS0355] CONN HOUSING PH 6POS 2MM WHITE - no idea what this is
Digikey should have those parts available.
I’ve never actually made the 6 style harness. I don’t like the lack of a locking latch. I will admit it looks better than the older ones, but I prefer the secure connection personally. I’ve not tried it though either so it may be a much firmer connection than I am thinking it is.
First one is the cable to connect to the Moon Motor(if you have one)
Next are used to connect the two cooling fans together then run up to the forth item which is the extruder connector housing
Third is right
Forth see #2
Fifth/sixth are the connector for the moon motor connector on #1.