I’d look into converting to a V6 hot end, or just updating the tool head.
It’s been done a few times, and searching on the boards can find some resources such as this: Converting to E3d-V6 hotend - #9 by tmorris9
A generic V6 clone can be had for under $15, and you can print a mounting plate if you don’t have access to somebody with metalworking equipment.